Cassettes!

Por alguna razón, amanecí hoy con una nostalgia por los cassettes. No me refiero a los pregrabados que compraba en lugares como “Musicland” y “Camelot” en McAllen, TX, o “MixUp” cuando iba de vacaciones al DF. Me refiero al cassette virgen, tanto en su forma de, este, “respaldo” de copias originales, y toda la onda del “mix tape”.

No recuerdo cuántas horas pasé frente a grabadoras y minicomponentes grabando cassette tras cassette, desde que empecé a hacerlo de las canciones que más me gustaban de los discos de mis papás (no era poco común que a mis 12 añitos ya tuviera cassettes con música tan variada como Black Sabbath, John Denver, J. Geils Band, el putito ese del pianito, Conway Twitty, y una que otra marcha de Strauss. Así era feliz en ese tiempo. Por supuesto, todavía no descubría la magia del botón de “pausa” del viejo estéreo, y entre cada canción se escuchaba un “PLOC!“, donde después del “stop” aplanaba al mismo tiempo “play” y “record”.

Unos añitos después, ya que mis papás me habían cedido el estéreo (no dejaba que nadie más lo usara – mejor se dieron por vencidos y me lo llevé a mi cuarto) empecé a escuchar el radio, y a desarrollar mi propio gusto por la música. Todavía hasta hace poco tenía un par de esos cassettes que grababa, ya viviendo en México, de WFM y de 97.7 Radio Hits. Por estas fechas empecé con mi colección de LPs (si, fue hace un chingo, pero ya vendían cassettes – el problema es que el estéreo ese tenía tornamesa y solo un deck para cassettes, y solo comprando LPs podía quemar grabar mis favoritas.
En alguna ocasión llegó a mis manos un cassette virgen (de esos de calidad patito – de hecho creo que la marca era Kmart, o no se… era rojo) que parecía tener propiedades mágicas. Era el único que había visto de 120 minutos!
Por supuesto, en las etapas tempranas de mi adolescencia, aún no comprendía lo que era el índice precio/calidad, por lo que siempre compraba cassettes baratos. De esos que vendían “en bolsita”, de 5 cassettes por que se yo, 10,000 (viejos) pesos. En su defecto, chingos y chingos de cassettes marca Ampex. Y Aurex, creo que también habían.

Fast forward a 1988. A estas alturas, ya vivía en Cd. Victoria. Seguía con mi fascinación por los cassettes, solo que ahora ya comprendía que Sony > Ampex, TDK > Aurex, y Memorex > MemorMex (jajaja que mierda!).
Ah! A todo esto, el viejo estéreo ya se había convertido en historia. Pero a mi hermana en su cumpleaños le regalaron una grabadora con doble cassettera, el momento en el que decidí actualizar mi consumo de la música y empecé a comprar cassettes. Mi último LP fue el New Jersey de Bon Jovi, y mi primer cassette el And Justice For All de Metallica. Bueno, continuemos con el relato.
Afortunadamente, en los puestecitos de la calle encontraba cassettes de esas marcas a precios razonables. Un buen día, sin embargo, el señor del puesto no tenía los Sony azules de 60 minutos. Tuve que comprar, casi al doble del precio, un Sony de 90 minutos.  Dizque de cromo, quien sabe que sea eso. En cassettes, no el elemento químico en sí.
Llegué a mi casa, le agandallé la grabadora a mi hermana, y me hice un mix tape con canciones de, chequense esto, Metallica, Kiss, Depeche Mode, Winger, Poison, Alice Cooper, Rod Stewart y Ratt, entre otros. Qué pedo. Pero el cassette en sí se oía chingonsísimo. Y a diferencia de lo que estaba acostumbrado, duraba una hora y media. “Debe ser el cromo”, pensé. Desde entonces siempre preferí los de cromo.

Cada vez que uno de mis amigos (y en ocasiones amigos de mis amigos) compraba algún cassette, se lo pedía para grabarlo. Claro, yo compraba los míos y también los prestaba. Éramos todo un mini-napster en esa época. Pero lo más chingón era hacer mix tapes.

Típico, te gustaba alguien y le grababas las baladitas. Pero mientras 15 o 20 galancitos les regalaban cancioncitas de Luis Miguel y del otro pendejo ese, yo tenía la ventaja de ser un poco más original. “Every rose has its thorn”, de Poison, “To be with you” de Mr. Big, “More than words”de Extreme (antes de que la acabara odiando), y como era un pendejo que compraba todo lo que veía en la Circus y en Hit Parader, tenía muchos otros cassettes de donde sacar baladitas que las viejas nunca habían escuchado.
Grababas el cassette, le ponías un mensaje bonito en el cartoncillo, y esperabas que la dama en cuestión cayera rendida. En mi caso eso nunca sucedió. A lo mejor esperaban “La Incondicional”, y no “Hysteria” de Def Leppard, o canciones más desconocidas de Trixter, Cinderella o L.A. Guns.

Hablando de Hysteria, ese album lo grabé en un cassette de 60 minutos. El lado A no cabía, asi que me aventé una edición (que me quedó bastante chingona) de “Rocket” para que cupiera. A los 3 segundos de que termina “Armageddon It”, se escucha la cinta transparente que marca el fin del lado del cassette. Ese se lo presté a un amigo,  no lo volví a ver. =(

Los mix tapes personales tambien eran una chingonada. Grababas tus favoritas y ya. Esto era importante en aquella época, porque a diferencia de los CDs, los MP3 y los iPods, había que estarle atinando a la canción que querías, adelantando y regresando el cassette hasta encontrar el punto en el que la canción empezaba.
Así, grababa dos tipos de cassettes: o el típico con canciones de chingos de fuentes, o con las favoritas de un solo grupo. Se hizo tradición personal comprar de los de cromo de 90 minutos, y dedicarle un lado a cada grupo. Por ejemplo, Lado A: Metallica; Lado B: Megadeth. O Lado A: Skid Row; Lado B: Guns N’ Roses.

Ahorita, la tecnología permite hacer eso y más con la música, incluso sin las limitaciones de “60 minutos”, “90″ o “100″. Puedes agarrar un iPod de 8 GB y crear el playlist de 5,000 canciones más chingon del universo (o armar 50 playlists de 100 canciones). Pero ya no es un arte. Ya no tiene nostalgia. Ya es parte de la vida diaria.
Prefiero la tecnología actual, pero al menos por hoy, extraño los cassettes.

The Iceberg

20 EXITOS DE ORO!!! – Nirvana

Pero Iceberg! Habías prometido 20 Exitos de oro de Megadeth!

Pues sí, y lo tengo en mente… pero la verdad es que se me ocurren tantos grupos de quienes hacer “20 Exitos de Oro”, que cada 20 minutos se me ocurre otra lista. Así es la vida, y ahora le tocó a Nirvana.

Fué más dificil de lo que creen. Ya para cuando llegué a 22 canciones, no quería quitar ninguna. Pero finalmente esto se llama “20 Exitos…”, no “22″. Así que “Love Buzz” y “Rape Me” se fueron. Lo que queda son 20 de mis canciones favoritas de Nirvana. Al igual que la vez anterior, siéntanse en libertad de opinar.

20. Downer
Si bien “Nevermind” fue el disco que puso en el mapa a Nirvana, no le pide nada al “Bleach”. De hecho, en lo personal le voy mas a “Bleach” como album. Este es un claro ejemplo de porqué.

19. All Apologies
Si no fuera porque la melodía está chingona, es una de las favoritas de todo el mundo de Nirvana, y fue uno de los “exitos” del Unplugged (aunque en esta ocasión me refiero a la original), el simple hecho de que una parte de su letra dice “I wish I was like you, easily amused” es suficiente para incluirla en mi lista.

18. Blew
Ah, la primera cancion del primer disco… con esto empezó todo. Entiendo porqué el Nevermind y los otros tengan más éxito comercial y aceptación entre el público, pero el Bleach encapsula perfectamente las influencias de Kurt Cobain, principalmente el punk. 

17. Territorial Pissings
Se necesitaría ser demasiado denso como para hacer caso omiso al hecho de que el punk fue una influencia para Nirvana. Pero si hace falta citar ejemplos, he aquí el track 7 de “Nevermind”.

16. Aneurysm
Me sorprendió, cuando le pregunté a JM que opinaba de la musica de Nirvana, que mencionara esta. Ya la tenía contemplada, pero no me imaginé que hubiera alguien mas que se fijara en las últimas canciones de un album de covers y rarezas. Sobre todo, algo que apareciera despues de “Mexican Seafood”, Aero Zeppelin” y  ”Hairspray Queen”. Finalmente, sí es una chingonada la rolita.

Ja! Ja! Qué le pasó a Krist Novoselic? Parece una combinación de Sigmund Freud y Saddam Hussein!

15. Floyd The Barber
En cierta manera, me da tristeza que el mundo esperara hasta “Smells Like Teen Spirit” para fijarse en Nirvana. Canciones como esta ya tenían el sonido “Nirvana”, unos años antes.

14. Breed
Otra canción “de esas” que no fue lanzada como sencillo, pero define todo el pedo “Nirvana”. Quizá los pendejos de MTV consideraron que el tempo estaba muy acelerado.

13. Curmudgeon
¿Que? Pensaban que solo habia escuchado los albums? Este es el lado B del sencillo de “Lithium” (ver entrada siguiente). Y me gusta un chingo porque tiene buenos riffs, y hasta cierto punto, elementos “industriales”.

12. Lithium
Además de que la cancion está padre, escogí esta por la letra. Es la historia de un guey que tras la muerte de su novia, busca la religión como alternativa al suicidio.

11. Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
Frances Farmer fue una actriz de Seattle quien fue internada en un manicomio, en contra de su voluntad. Contrario a la opinión popular, la hija de Kurt Cobain, Frances Bean Cobain, no fue bautizada asi por ella, sino por Frances McKee, de The Vaselines (en el Unplugged, tocan “Jesus Doesn’t Want Me For A Sunbeam”, de el grupo escocés).
La letra “I miss the comfort in being sad” me late un chingo.

10. Drain You
Ja! Primeramente, la cancion parace hablar de un feto que consume al otro en la gestacion. Después, la frase “I don’t care what you’re thinking as (long as) it’s about me” se la pirateó Fallout Boy con la cancion de ‘I Don’t Care’. Y tercero, utilizan en una parte de la cancion un bote de aerosol, y un patito de hule, como instrumentos. Que chingonada.

9. (New Wave) Polly
Me gusta mucho más esta versión que la que aparece en “Nevermind”.

8. Heart-Shaped Box
Después del éxito comercial (y vaya que lo tuvo) inesperado del Nevermind, el mundo esperaba más “hits”, es decir, más música comercialmente accesible. Pero Nirvana tenía otros planes. In Utero fue un enredo de canciones ruidosas, temas extraños y demás elementos que espantaron a la mayoría de la gente que se había hecho fan del Nevermind, en especial aquellos que sólo los conocían por MTV.
Aún así, “Heart Shaped Box”, con todo y su controversial video, alcanzó a tener un éxito moderado.

7. Sliver
Como mencioné en la entrada anterior, el mundo esperaba más de Nirvana, despues del Nevermind. Y si bien Incesticide no es un album en sí, sino una colección de covers y rarezas, mucha gente se sintió decepcionada. Yo, por el contrario, si disfruté la gran mayoría del disco. “Sliver”, en sí, me gusta un chingo, aunque sí es de las canciones más “sencillas” de Nirvana, tanto en la musica como en la letra.

6. Serve The Servants
Ja. Por dónde empezar. La primera frase es una mentada de madre al mundo que comercializó en exceso el Nevermind: Teenage angst has paid off well. Jajaja, pinche Kurt.
Mi canción favorita del “In Utero”, por muchas razones. Rockea un chingo, para empezar.

5. School
Otra cancioncita chingona del Bleach. Ya se nota cual es mi album favorito de Nirvana? Ja.

4. I Hate Myself And Want To Die
En 1993, Nirvana participó en dos compilaciones con dos canciones nuevas. En No Alternative presentaron “Verse Chorus Verse”, y en The Beavis And Butthead Experience, ésta. La versión de este disco me gusta más que la del With The Lights Out, principalmente por que es con la que estoy más familiarizado. Además, tiene un pedazo de diálogo entre Beavis y Butthead.

3. Smells Like Teen Spirit
La llamada “canción que cambió la industria de la música” en 1991. No la incluí por ser la más famosa, la incluí porque es una chingonada. Hay alguien que no la conozca, o a quien no le guste? Aún así, se tuvo que quedar en el tercer lugar. Y el “cover” de Weird Al Yankovic también rockea.
Un episodio de “Classic Albums” de VH1 trata sobre el Nevermind. Fue interesante ver cómo el productor Butch Vig creó el sonido de “Smells Like Teen Spirit”.

2. The Man Who Sold The World
Cuando hice mi lista original, tenía ésta, “Where Did You Sleep last Night” y “Lake Of Fire” del Unplugged. Después, con el proceso de eliminación solo permaneció esta. Se me hace la más “icónica”.
Me da risa que en un ”Unplugged” la guitarra de Kurt esté conectada a un amplificador. He aqui un video del ensayo (al menos hasta que YouTube lo quite…):

1. Negative Creep
Y llegamos a mi canción favorita. No hay mucho qué decir, más que “que chingonada”. Generalmente, cuando hago alusión a ella, como “status” de Facebook o en mi Messenger, le cambio un poquito la letra. Siendo que no consumo drogas, no puedo poner “I’m a negative creep and I’m stoned”, así que le pongo “bored” en vez de “stoned”.
Machine Head hizo un cover muy bueno de “Negative Creep”, por si a alguien le interesa.

Y bueno, ahí está, ahí lo tienen. Me costó bastante trabajo llegar a 20 canciones, pero finalmente lo logré. Cuales de tus favoritas no incluí? Deja tus comentarios.
Ah, y aunque ya tengo como 15 listas más en fases preliminares, se aceptan sugerencias de listas que les gustaría ver aquí. Nadamas no pidan mamadas como los Jonas Brothers.

The Iceberg

20 EXITOS DE ORO!!! – Metallica

Esta es una sección nueva que quiero intentar, donde mencionaré 20 canciones de diferentes grupos. Hablo de una selección personal, no necesariamente mis favoritas, o canciones que escucho todo el tiempo, pero naturalmente la lista tiene una influencia personal.
Las opiniones varían, asi que quizá no estés de acuerdo conmigo – y eso es genial porque se presta a discusión – pero al final del día, son solo opiniones personales. En mi defensa, no estoy titulando esto “Las 20 Mejores canciones de …”. No se trata de eso. De hecho, el título de esta sección es una burla a los cassettes que todavía aparecen en centrales de autobús por 25 pesos.

La razón por la que decidí empezar con Metallica para esta sección poco tiene que ver con mi predilección musical. Fue mas bien una obra de la casualidad. Al regresar caminando del supermercado, vi sobrevolar una avioneta a una altura muy baja. De inmediato recordé el video de la canción #20 de esta lista. Y de ahí nació una idea.
En fin, aquí están 20 de mis canciones favoritas de Metallica:

20. I Disappear
Decidí incluir esta canción, aunque musicalmente me caga, por dos razones. Primero, fue de lo poco que sacó Metallica entre el ‘97 (Reload) y el 2002 (St. Anger).
En segunda, el video es una chingonada.
En una ocasión tenía en mi iPod un playlist de Metallica. Después de esta canción siguió la que en esta lista aparece como número 2. Difícil de creer que se trata del mismo grupo. Hagan la prueba, escuchen las dos. No es que esta canción sea mala en sí, pero quién iba a pensar que Metallica tuviera que recurrir a un “tun-tun-tiriii” (representación literaria de la apreciación personal de un servidor del riff principal de la canción).

19. Whiskey In The Jar
Justamente, de los grupos de rock “clásico” mi favorito es Thin Lizzy. Que Metallica haya decidido hacer este cover en lugar de alguna mamada de Led Zeppelin o Deep Purple fue una decisión atinada, en mi opinión. Además, el video está con madre.

18. Motorbreath
Sí, el Kill’em All tendría potencial para ser uno de los mejores discos de metal. Lamentablemente, la producción deja mucho que desear, y resulta estéticamente desagradable escucharlo. De ahí que solo haya escogido dos canciones de ese album para esta lista. Motorbreath, una de las canciones más rápidas del album, fue de las primeras canciones de Metallica que me gustaron.
Dudé un poco si incluir ésta o “Seek And Destroy”, puesto que las dos me gustan, pero finalmente me decidí por esta porque tiene un sonido más “thrash”, que era de lo que se trataba Metallica en el ‘83.
Según Wikipedia, es la canción original más corta de Metallica, con un tiempo de 3.08 minutos.

17. The Memory Remains
En sentido figurado, me mordí un huevo al decidir si incluir esta canción o no. Me decidí porque dentro de la gran mierda que es el Reload, es una de las canciones rescatables, junto con “Fuel”. La inclusión de Marianne Faithfull tiene que ver un poco con la letra de la canción, por lo que viene un poco al caso.
Si bien no es la mejor canción de Metallica, por mucho, tiene buenos riffs… y es de las pocas canciones en donde la batería de Lars Ulrich ayuda a la música, en lugar de provocar incongruencia.

16. Nothing Else Matters
Si, ya se que la mayoría de ustedes me va a condenar a la hoguera por mencionar esta en la lista. Vaya, yo me he condenado solo. La canción en sí me caga (mi opinión en general del album completo es que es un album muy bien hecho, y que si no fuera un album de Metallica sería un clásico – desgraciadamente fue el principio de una serie de malas decisiones del grupo).
Finalmente, se trata de una canción aparentemente inofensiva, una baladita quizá, con la que mucha gente (mi hermana, entre ellas) ha aceptado que ni Metallica ni la mayor parte de los grupos de metal son en sí malos, o satánicos. En pocas palabras, la cancioncita ha abierto puertas, por decirlo de alguna manera. Por eso la incluí.

15. The Unforgiven II
Hasta ahorita (2009), “The Unforgiven” ha resultado en una trilogía. Decidí incluir alguna de las tres en la lista. Opté por esta, porque se me hace la mejor de las tres. A la primera le tengo un rechazo absoluto (junto con Nothing Else Matters) porque por todos los carajos, eso no era Metallica. Además, el video me da asco y eso me hace rechazarla aún más. Y la tercera, francamente, se me hace una pendejada.
Ja! Si alguien se diera cuenta que incluí 3 canciones del “Reload” y por ejemplo, solo una de “Ride The Lightning”… hasta yo me decepciono. Pero así están las cosas. “Fade To Black” y “For Whom The Bell Tolls”, aunque excelentes canciones, solo son las favoritas de los poseurs que quieren sonar “originales y auténticos y conocedores”.

14. Hit The Lights
La primera canción del primer disco… Y que chingonada! Qué no sacrificaría por escuchar ese intro en vivo. Curiosamente, para aquellos que no se habían fijado, la primera frase que canta James Hetfield es, precisamente, “No life til leather”, título de su primer Demo.

13. Through The Never
Sí, el llamado “album negro” tuvo su controversia porque Metallica había cambiado. Pero mientras la gente rabiaba porque “Enter Sandman” sonaba demasiado comercial, y habían baladitas, nadie, creo, se dio el tiempo de escuchar el resto del album. Hay tantas canciones chingonas en el “lado B”, por llamar así a la segunda mitad del disco… “Through The Never” en particular me suena a que debió haber formado parte del “Master Of Puppets”. No estoy blasfemando. Escuchenla bien.

12. The Thing That Should Not Be
Basada en la literatura de H.P. Lovecraft, The Thing That Should Not Be es una de las canciones que hacen del Master Of Puppets la obra maestra que es. Una canción lenta pero pesada, es una de las mejores de Metallica. Lo único malo es que está rodeada de tantas otras canciones chingonas, que nunca logró destacar. Pero sin duda es una de mis favoritas.

11. Ain’t My Bitch
OK, no es la canción más chingona de Metallica, ni el disco más chingón. Pero tampoco podríamos hablar de que es una mierda, la canción. A nivel personal, fue una de las canciones (siendo la primera del album) que servía como despertador cuando tenía aquel estéreo Aiwa, allá en el 96 (las otras eran “The Great Southern Trendkill” de Pantera e “Irresponsible Hate Anthem” de Marilyn Manson).

10. Fuel
Ya para despedirnos de esos albums de mediados de los ‘90, mencionaré “Fuel”. Por alguna razón, a pesar de todo, la canción me late un chingo.

9. Battery
Toda una obra maestra dedicada a quienes se sienten encabronados, más cuando comprendes la letra en inglés. “Battery”, traducido en el sentido de la canción, sería como “agresión física”. La frase “pounding out aggression turns into obsession” tiene que ser una de las letras más chingonas de Metallica, si no en un sentido “poético”, cuando menos a la hora de traducir la agresividad de la musica. Es la primera canción del album que muchos (yo incluido) consideran la obra maestra de Metallica, el “Master Of Puppets”.

8. St. Anger
Es una lástima que en el 2002, con todo el dinero y el prestigio que pudiera tener un grupo como Metallica terminaran por soltar al público un album tan mal producido, tan mal diseñado y tan mal ejecutado. Es una de esas cosas que pasarán a la historia como un misterio. ¿Porqué el album suena como si hubiera sido grabado por un grupo de secundaria? ¿Porqué decidieron no incluir solos de guitarra? ¿Porqué la batería suena como una bola de ollas y sartenes?
Sin embargo, si uno es capaz de ver más allá de todos esos defectos, la canción que da título al album es una chingonada. Sí, tiende a ser algo repetitiva, pero como su nombre lo dice, es una canción bastante encabronada.
El video también está chingón, grabado en una prisión.
Espero que así como hicieron con el “…And Justice For All”*, salga una versión remasterizada por algún fan.

7. Eye Of The Beholder
Hablando del “…And Justice For All”… durante un tiempo, esta fue mi canción favorita de Metallica. Una canción que habla de que la libertad como se conoce no es necesariamente libertad.

6. The Frayed Ends Of Sanity
Como su nombre lo indica, una canción desde el punto de vista de alguien que está al borde de la locura. Nunca he sido diagnosticado clínicamente, pero vaya que me identifico con la letra, en ocasiones. EN OCASIONES, aclaro.

5. Suicide & Redemption
Una pieza instrumental del disco más reciente,”Death Magnetic”, y con prácticamente 10 minutos de duración. En otras palabras, algo que no se me antojaba escuchar. Sin embargo, en nombre de la objetividad decidí escuchar todo el album al hacer una crítica en mi ex-sitio. Y me quedé callado. Es una pieza bastante chingona. Una vez que te clavas es dificil pensar que han pasado diez minutos. El único “pero” que le pongo es que en momentos tiende a sonar mucho como alguna pieza de Joe Satriani… aunque la comparación es obvia – Kirk Hammett fue alumno de Satriani.

4. Blackened
Una cancion…¿Ecológica? De Metallica? (ja! hice un verso sin esfuerzo). La frase “see your mother put to death, see our mother die” me daba escalofríos, hasta que comprendí que se trataba de la “madre” naturaleza. Bueno, aún así dan escalofríos, pero no tan personales.
Y así empieza el album “…And Justice For All”, de una manera tan chingona. Siendo mi primer cassette de Metallica (sí, en el ‘88 todavía compraba cassettes), esta es una de mis favoritas del grupo.

3. Welcome Home (Sanitarium)
Esta fue la primera canción que escuché de Metallica. No sabía quién tocaba, porque la alcancé a escuchar de una estación de Estados Unidos cuando todavía se escuchaban en Cd. Victoria, pero la había grabado en cassette y un amigo me dijo que se trataba de Metallica, por lo cual en mi siguiente viaje a USA compré el disco más nuevo de ellos, que a su vez resultó ser el …And Justice.

2. Trapped Under Ice
Mencionaba en la entrada de “I Disappear” que escuché aquella y después esta en alguna ocasión. Y sí, no hay comparación. “Trapped Under Ice” es Metallica en su momento más pesado, más “thrash”. De hecho no conozco a nadie que mencione esta como una de sus favoritas de Metallica, lo cual me trae al punto que mencioné hace rato: Del “Ride The Lightning” la mayoría de la gente solo menciona “Fade To Black” y “For Whom The Bell Tolls”. Y qué pendejos, la verdad.

1.Master Of Puppets
Alguien esperaba ver otra canción en primer lugar? “Master Of Puppets” es la razón por la que albums como “el negro”, “Load”, Reload” y “St. Anger” fracasaron. Nada se puede comparar con esta canción.
Los rumores dicen que la cancion trata de una obsesión por la cocaína, pero nada está mas alejado de la realidad (si bien un fragmento de la letra lo menciona) – el concepto general del album, de ahi el nombre, se trata de estar sujeto al control. Si bien no es un album conceptual, el tema reluce en canciones como esta, “Battery”, “Damage, Inc.” y Welcome Home (Sanitarium)”.
Simplemente es la canción que más define a Metallica, y con justa razón. Es de las pocas canciones que fueron escritas por los cuatro miembros del grupo en ese entonces. Es toda una tragedia que haya fallecido Cliff Burton – quien sabe qué otras cosas habrían creado. Seguramente, no el “Load”. Ni “St. Anger”.

*Existe una versión en internet llamada “…And Justice For Jason” del disco, donde un fan remasterizó el disco, acentuando el sonido del bajo. Se dice que como “novateada”, Metallica hizo que no se escuchara el bajo de Jason Newsted en este, su primer album con el grupo. Bájalo en algún BitTorrent.

Estas triste porque no incluí “One” o “Enter Sandman”? Deja tus comentarios.

The Iceberg.

Cómo crear un tono para el iPhone (un servicio a la comunidad)

Así que tienes un iPhone. Como te habrás dado cuenta, en lo que respecta a elegir un tonito para tu timbre no existe gran variedad. Además, tú siempre soñaste con tener de tono la canción de “Piquito de Pollo”, por alguna razón. O utra canción, o cualquier archivo de audio.
Te metes al iTunes, e intentas comprar un tono. No existe el que quieres, y el inventario que tienen te lo quieren vender muy caro. O no tienes tarjeta de crédito. La frustración crece. “Chingado! Es mucho pedir mi tonito de “Piquito de Pollo!?”, exclamas con la voz temblorosa y los ojos a punto de estallar en lágrimas.

Afortunadamente, te encontraste con este blog momentos antes de redactar tu recado póstumo. Aquí te voy a decir cómo puedes crear tu propio tono. Es más fácil de lo que parece. He aquí los pasos:

PASO 1.
En el primer paso puedes hacer una de dos cosas.
Si tienes algún editor de audio (te recomiendo el CoolEditPro, por fácil de usar), edita tu clip exactamente como lo quieres. Nadamás que no pase de 30 segundos. Es un tono, no un remix, OK?
Si no tienes editor de audio, no te aflijas. Simplemente abre tu iTunes y crea un nuevo “playlist”. Haz una copia de tu cancioncita (sí, una copia – recuerda que la vas a cortar a 30 segundos). Pícale con el botón derecho a esta copia y dale a “Get Info”. Ahi puedes cambiar el inicio y el fin del clip que quieres crear.

PASO 2.
Dale otra vez con el botón derecho al archivo, y busca la opción “convertir selección a AAC”.  Conviértelo, obviamente.

PASO 3.
Arrastra el archivo nuevo (el .AAC) al escritorio. Una vez ahi, busca la manera (hay muchas opciones, no se a cual estés acostumbrado) de cambiar el nombre del archivo. El nombre, obviamente, no importa. Lo que queremos cambiar es la extensión.
Si no sabes lo que es una extensión, párate, ve a la puerta mas cercana. Mete la cabeza entre la puerta y el marco, y azota la puerta un par de veces. La extensión, si has seguido los pasos correctamente, es (.m4a) (sin el paréntesis). La vas a cambiar a (.m4r) (otra vez, sin el paréntesis).

PASO 4.
Arrastra el archivo de nuevo al iTunes, y listo! Ya tienes tu tonito! Ya nadamás te falta copiarlo a tu teléfono.

PASO 5.
“Sincroniza” tu iPhone en la pestaña de Ringtones.

No está nada difícil, verdad? Y tu que ya te estabas dando por vencido. El único pero es que esto al aprecer no funciona con archivos descargados del iTunes (por aquello de la protección). Pero con cualquier otro emepetrés sí funciona.

Me debes una.

The Iceberg.

PD
No se si los tonitos en formato .m4r funcionen en otro tipo de teléfonos. Si sí, puedes dedicarte a hacerle tonitos a tus amigos. O pedirle a tus amigos que tengan iTunes que te hagan tonitos para el tuyo. Por lo pronto, cuando alguien me llama, escucho el principio de “Raining Blood”, de Slayer. Si me tardo en contestar es porque estoy roqueando. Ja!

Traducciones De Mierda

Me acuerdo cuando “heredé” (OK, OK me volé) la colección de discos de mis papás. Recuerdo aquellas tardes en el viejo estéreo (jajaja en ese tiempo se les llamaba “tocadiscos”… y sí, también tenía “tocacintas”) grabando en cassette las canciones favoritas de esos discos. Canciones como “Satisfacción” y “Bájate de mi Nube” de los Rolling Stones.

Que?? Que yo recuerde, los Rolling Stones jamás grabaron un LP en español. Y no, no se trataba de una grabación en español. Simplemente, en aquellos tiempos se acostumbraba traducir al español los nombres de las canciones. Vaya, si mal no recuerdo, los títulos en inglés ni siquiera aparecían. Los discos de 45 RPM de mi mamá sí aparecían en inglés, pero porque ella los había comprado en Estados Unidos, o en Inglaterra.

Después, cuando yo ya era un poco más autosuficiente y me podía comprar mis cassettes (dicha sea la verdad, empecé mi colección de música comprando LPs… así de viejo estoy – ja!), la tendencia era poner los títulos originales (en inglés) de las canciones, con la traducción entre paréntesis. Esto, obviamente, en los cassettes que compraba en México. En ese tiempo prefería irme a Brownsville o a McAllen a surtirme de música. En realidad no se trataba de malinchismo, simplemente en mi pequeña aldea los únicos lugares para comprar música eran las tiendas de autoservicio, y no son particularmente reconocidas por su amplio catálogo de música, en especial lo que se conocía como “rock pesado”. En esa época, lo que acostumbraba era comprarme revistas como Hit Parader y Rip, hacer listas de los grupos o albums que aún no tenía, e irme a surtir de aquél lado de la frontera. Otra razón menos importante para hacer mis compras en la unión americana era evitar tener mis cassettes de Dokken o de Skid Row con una estúpida franja plateada con la frase “SERIE ROCKER” tapando parte de la portada. Y además, era mas padre tener los cassettes con los títulos originales, sin traducciones baratas al español.

Tuve la suerte, por ejemplo, de comprar el “…And Justice For All” de Metallica en Estados Unidos, mientras que muchos de mis amigos tuvieron que conformarse con comprarlo en Gigante. Así que mientras yo rockeaba con “The Frayed Ends Of Sanity”, elloc hacían lo mismo con “Los Límites Rasgados de la Sanidad” (traducción oficial del nombre de la canción).
Por otro lado, tuve la mala suerte de que alguien me arruinara de por vida el poder escuchar un album de Motley Crue. Cada vez que lo pongo se aparece en mi mente el pendejo ese que estaba en la prepa que presumiendome que era muy “metalero”, me dijo que acababa de comprar el de “Grítale al Diablo”.

Puede ser que me equivoque. La verdad no he comprado CDs en México en años. Pero estoy en el entendido de que ya no hacen eso. Y qué bueno. Porque no me gustaría ir a comprar el “No Importa” de Nirvana, para escuchar “Huele a Espíritu Adolescente” (no creo que tuvieran el tino de mencionar el nombre del desodorante). No quisiera comprar “El Titiritero” de Metallica, el “Hemos Venido Por Todos Ustedes” de Anthrax, o el “Un Asunto de Vida o Muerte” de Iron Maiden. Me dolería en el alma ver eso.
Ja! Ja! Nadamas de imaginarlo… me vienen miles de nombres de albums y de canciones traducidos. El “10,000 puños” de Disturbed. El “Frasco de Moscas” de Alice In Chains. El “Caca” de Green Day. Y nadamas de imaginar un CD de Cannibal Corpse impreso en méxico con los títulos de las canciones traducidos…
Y qué bueno que no soy fan de Britney Spears, porque imagínense tener en su colección de música el “Chin! Lo Hice Otra Vez”.

The Iceberg.

PD
Alguien tiene el “Se hacen trabajos sucios barato” de AC/DC?